tag:blogger.com,1999:blog-62449004182458750202024-02-21T00:24:08.026-08:00Rosa PerisRosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-16376398788576578062022-12-27T02:33:00.001-08:002022-12-27T02:33:32.192-08:00MERRY CHRISTMAS / FELIZ NAVIDAD<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4NKApA_xu_R77rAEULHQzNebcg1fey6rPjwqGwKhyOU8mGVHwIqR0bf4yOSbxh2odlPrNhJKu5FzEGcTgilCaRH56Cb_2oPVRgytmOYp_kZfTPwWFZx9A9DL_ERlQz8riKOwsGA-QvdABVcqdS5vrTgitgvhRAYuRCUrt5vucI-unMAiUxGv3gu1eng/s1270/Merry_Christmas_Rosa_Peris_2022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="1270" height="596" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4NKApA_xu_R77rAEULHQzNebcg1fey6rPjwqGwKhyOU8mGVHwIqR0bf4yOSbxh2odlPrNhJKu5FzEGcTgilCaRH56Cb_2oPVRgytmOYp_kZfTPwWFZx9A9DL_ERlQz8riKOwsGA-QvdABVcqdS5vrTgitgvhRAYuRCUrt5vucI-unMAiUxGv3gu1eng/w640-h596/Merry_Christmas_Rosa_Peris_2022.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-81398122717433367142022-12-05T11:57:00.017-08:002022-12-05T17:05:43.615-08:00BEING ARTIST AND BEING TWIN / SER ARTISTA Y SER GEMELA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZ1ZWKcL9fK1zCA-23oQvbKdY9Gf-8K5ieEHw90sxT02p9a0N3ZJLiibfwVYHFe34cBX0wF9atWfDJzcafogNjtdXk7E3BS5AqMU-YYPRMXMEPcCP8OSD-jV49Jl1TedWj2imeZMa_YB4ofG_OXNkB7QfN1XmLSNd71qdtEC___I97Oje38X6yuiBow/s2717/Rosa_Peris_Mercedes_Peris_arte.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="2717" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZ1ZWKcL9fK1zCA-23oQvbKdY9Gf-8K5ieEHw90sxT02p9a0N3ZJLiibfwVYHFe34cBX0wF9atWfDJzcafogNjtdXk7E3BS5AqMU-YYPRMXMEPcCP8OSD-jV49Jl1TedWj2imeZMa_YB4ofG_OXNkB7QfN1XmLSNd71qdtEC___I97Oje38X6yuiBow/w640-h180/Rosa_Peris_Mercedes_Peris_arte.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p>My artistic career often runs parallel to that of Mercedes Peris, who is not only an artist but also my twin sister. We both agree with the same essential principles about art, but always maintaining our own entity as individual artists. We are not a group of artists, although we often work together, but never on the same art work, with some exceptions during our studies for the Fine Arts degree and later during the doctorate, time during which we created several animated short films directed in collaboration.</p><p>That "working together" most of the time consists of setting common goals for the good of the artistic development of both, for example, we do activities together, such as practicing drawing from life and exhibiting together. Thus, we support and help each other, but the authorship of our works is never confused (as some pairs of artist twins do); I do not intervene in the realization of my sister's works nor does she intervene in mine, except in what refers exclusively to non-creative tasks, such as drawing or painting inbetween frames in an animation or framing our work for exhibitions.</p><p>Being twin is a fascinating experience, just as much as being an artist; and being twin and being artist have something in common: the value of individual character, which is never in question, because although there may have been similarities between two individuals (in their physical appearance, personality traits, etc.) and there may be similarities between two artists (because of their aesthetic principles, their tastes, etc.) we always know that they are two individuals or two artists, similar perhaps, but with their own character.</p><p>Having said that, I invite you to discover the work of this artist whom I admire so much, Mercedes Peris. If you like, you can look for similarities and differences between her work and mine. Any interpretation of the viewer is valid!</p><p style="text-align: center;"><a href="http://mercedesperis.com/"></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://mercedesperis.com/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="4386" height="69" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxx8zvLhzDFpqIwmC4OmkRNNQegLTlvaSVHv3gP0D_lbgA__yR1U81Rdw3-RXmejJoZO-ngDI6_9PNwQTkZS0xAVNpEDRHKTbvP9ag12Z-XjQhFs9FkcTH-ZBVUi1M7-NQVjY_oKBCkkzJzTFvt5IkBjpOYm8pw-OPbffmfp82oQbMmWZdwtFeaTxqAw/w200-h69/Visit_Mercedes_Peris_link.tif" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;">* * *</div><p><span style="color: #c27ba0;">Mi carrera artística transcurre muchas veces en paralelo a la de Mercedes Peris, que no sólo es artista sino también mi hermana gemela. Como hermanas comulgamos con los mismos principios esenciales sobre el arte, pero siempre manteniendo nuestra propia entidad como artistas individuales. No somos un grupo de artistas, aunque muchas veces trabajamos juntas, pero nunca en la misma obra, salvo algunas excepciones durante nuestros estudios de la licenciatura de Bellas Artes y posteriormente durante el doctorado, tiempo en el que creamos varios cortometrajes de animación dirigidos en colaboración.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Ese "trabajar juntas" la mayor parte de las veces consiste en plantearnos objetivos comunes buscando el bien del desarrollo artístico de ambas, por ejemplo </span><span style="color: #c27ba0;">realizamos actividades juntas, como practicar el dibujo del natural y exponer juntas. </span><span style="color: #c27ba0;">Así pues, nos apoyamos y ayudamos, pero la autoría de nuestras obra nunca se confunde (como hacen algunas parejas de gemelos artistas); yo no intervengo en la realización de las obras de mi hermana ni ella interviene en las mías, salvo en lo que se refiere exclusivamente a tareas no creativas, como puede ser dibujar o pintar fotogramas intermedios (inbetweens) en una animación o enmarcar nuestra obra para exposiciones. </span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Ser gemelo es una experiencia fascinante, tanto como la de ser artista; y ser gemelo y ser artista tienen algo en común: el valor del carácter individual, que nunca queda en entredicho, pues si bien puede haber parecido entre dos individuos (en su apariencia física, rasgos de la personalidad, etc.) y puede haber similitud entre dos artistas (por sus principios estéticos, sus gustos, etc.) siempre sabemos que se trata de dos individuos o de dos artistas, parecidos tal vez, pero con carácter propio.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Dicho esto, le invito a conocer la obra de esta artista a la que tanto admiro, Mercedes Peris. Si usted gusta, puede buscar los parecidos y las diferencias entre su obra y la mía ¡Toda interpretación del espectador es válida!</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #c27ba0;"><a href="http://mercedesperis.com/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="4386" height="69" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiAgNgUk368vYUWNWJbkCV8r-R3x3GBCJsPwxaFUoZzwy1sU7nPaly00PTQVbR9L6IdVMXFoFSRMTV07HKJGtufh2Hv-rbixWrMfJmTF0edNojbL9AUoEw_TkNYXMPKn8JTWqBksmwEoXe7zvnKqvUEQ2KVWR3bzVKlLilOuK3MkEly9RCdMcNFAgiog/w200-h69/Visita_Mercedes_Peris_link.tif" width="200" /></a></span></div><p></p><p></p><p style="text-align: center;"></p><p><br /></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-73053207796786434582022-08-15T16:57:00.017-07:002023-05-05T04:48:00.922-07:00Art Shop / Venta de obra<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-44646177802635517162022-08-07T17:43:00.086-07:002022-11-24T17:19:41.757-08:00EXHIBITION "PLACES AND DREAMS" / EXPOSICIÓN "LUGARES Y SUEÑOS"<p>Mercedes Peris and I have made a joint exhibition in which we show part of our current projects (<span style="color: #ff00fe;">all the works shown are made in 2022</span>). Although we are different as artists, we share aesthetic principles and this makes our work blend perfectly in an exhibition. We are also satisfied with the result at the exhibition level.</p><p>The title of the exhibition, "Places and dreams; a journey with the imagination", condenses the thematic essence of the works on display: <span style="color: #ff00fe;">landscapes, spaces and views based on memory, experience and imagination.</span></p><p>Our gratitude to the Jarafuel City Council and especially to Sandra Cuevas, Culture Councilor, for welcoming us and allowing us to exhibit in such a well-kept space.</p><p>* * *</p><p>Mercedes Peris y yo hemos hecho una <span style="color: #ff00fe;">exposición conjunta</span> en la que mostramos parte de nuestros proyectos actuales (<span style="color: #ff00fe;">todas las obras mostradas están realizadas en 2022</span>). Aunque somos diferentes como artistas, compartimos principios estéticos y esto hace que nuestra obra combine perfectamente en una exposición. Estamos, además, satisfechas con el resultado a nivel expositivo.</p><p>El título de la exposición, <span><span style="color: #ff00fe;">"Lugares y sueños; un viaje con la imaginación</span>"</span>, condensa la esencia temática de las obras que se muestran: paisajes, espacios y vistas basadas en el recuerdo, la experiencia y la imaginación.</p><p>Nuestro agradecimiento al Ayuntamiento de Jarafuel y en especial a Sandra Cuevas, Concejal de Cultura, por acogernos y permitirnos exponer en un espacio tan bien cuidado.</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigqBAv8Q0TeKdJLXAgmXAMwu-HuQO52l0yjjbtQv_XKKQisCSRmQmc_znWd8aZbnyJKZHgJJAwSECu1FMKdGl4tY_4VlTipJxoR28K6_FuhfyKqigC7QfVCeN_X1_2zj05owaZcGDhX9VnO50ODZTmncjB0jABd7VF27stDEmqNRGoQ8EjlEcC9auIkg/s6816/LUGARES%20Y%20SUE%C3%91OS_PROMO_ingl%C3%A9s_una%20capa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6816" data-original-width="3543" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigqBAv8Q0TeKdJLXAgmXAMwu-HuQO52l0yjjbtQv_XKKQisCSRmQmc_znWd8aZbnyJKZHgJJAwSECu1FMKdGl4tY_4VlTipJxoR28K6_FuhfyKqigC7QfVCeN_X1_2zj05owaZcGDhX9VnO50ODZTmncjB0jABd7VF27stDEmqNRGoQ8EjlEcC9auIkg/w333-h640/LUGARES%20Y%20SUE%C3%91OS_PROMO_ingl%C3%A9s_una%20capa.jpg" width="333" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-16988598382303894982022-03-17T13:59:00.005-07:002022-12-10T16:03:58.351-08:00In Lisbon. Back to the origin of an inspiring feeling / En Lisboa. De vuelta al origen de una sensación inspiradora<p>I am starting a project inspired by the sensations I had in the Tropical Botanical Garden of Lisbon, which I visited 10 years ago and now the Lord is taking me back to this city. It is wonderful to revive and renew those sensations that left their mark on me. I plan to make the most of this experience for the development of my project "Tropical Gardens"</p><p>I was also working in other places in the city. These are some of the sketchbook I have taken. I take back home a little treasure in my sketchbook.</p><p>Back at home I have applied color to the images; something that I don't usually do, since I apply color to the sketches in situ, if I consider it appropriate. When working on these sketches later, I have taken the opportunity to try different brushes that I usually use. It has been very rewarding.</p><p><br /></p><p style="text-align: center;">YOU CAN SEE THE "COMPLICATED TROPICAL GARDENS" SERIES HERE</p><p style="text-align: center;">(Link available soon)</p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #a64d79;">Estoy empezado un proyecto inspirado en las sensaciones que tuve en el Jardín botánico tropical de Lisboa, el cual visité hace 10 años y ahora el Señor me lleva de nuevo a esta ciudad. Es maravilloso revivir y renovar esas sensaciones que me dejaron huella. Pienso aprovechar al máximo esta experiencia para el desarrollo de mi proyecto "Jardines tropicales".</span></p><p><span style="color: #a64d79;">También estuve trabajando en otros lugares de la ciudad. Estos son algunos de los apuntes que he tomado. Me llevo de vuelta a casa un pequeño tesoro en mi cuaderno.</span></p><p><span style="color: #a64d79;">De vuelta en casa he aplicado color a las imágenes; algo que no hago habitualmente, pues aplico el color a los apuntes in situ, si así lo considero oportuno. Al trabajar estos apuntes a posteriori he aprovechado para probar diferentes pinceles a los que utilizo habitualmente. Ha sido muy gratificante.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a64d79;">PUEDE VER LA SERIE "JARDINES TROPICALES" COMPLICA AQUÍ</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #a64d79;">(Link disponible próximamente)</span></p><p style="text-align: center;"></p><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Znri3ey8c01cFzjLClUX1XUgG8KEOfcCuEoVig-xUJXhhpU3jF9VAfMdndoYoN1qgeNpAJdzVjf9Xh0NVBeayy-FW6QnCmp8CudRAdm47XXFx-n1gSgMrtOBd62bPsLlZox0b0aLmEs0Jm8CGt55Xk6aO3dz7-V8MEV8ffWldtdREtDn1DqsI4LNNQ/s1406/Rosa_Peris_scketches_Lisbon_3.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1406" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Znri3ey8c01cFzjLClUX1XUgG8KEOfcCuEoVig-xUJXhhpU3jF9VAfMdndoYoN1qgeNpAJdzVjf9Xh0NVBeayy-FW6QnCmp8CudRAdm47XXFx-n1gSgMrtOBd62bPsLlZox0b0aLmEs0Jm8CGt55Xk6aO3dz7-V8MEV8ffWldtdREtDn1DqsI4LNNQ/w404-h640/Rosa_Peris_scketches_Lisbon_3.tif" width="404" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_P9pLpkTQbV2Kft4V3S9gXfLMYdPCdgmSkTA9QQEFDioDM7bmakC2el3clzJwTg7Ri9fE_zJGQqJe44YYZnoE6pgVpKcJ3PcD8i8E2XjqDQXKsnUrB3Ly68q1WrhDOyl9gAXDXvjocA1d0dlw-r4ABYOKxTjK7ktqyY8ojeg6Z3o3lD-XnUxHlRZ8A/s1557/Rosa_Peris_scketches_Lisbon_1.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1557" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW_P9pLpkTQbV2Kft4V3S9gXfLMYdPCdgmSkTA9QQEFDioDM7bmakC2el3clzJwTg7Ri9fE_zJGQqJe44YYZnoE6pgVpKcJ3PcD8i8E2XjqDQXKsnUrB3Ly68q1WrhDOyl9gAXDXvjocA1d0dlw-r4ABYOKxTjK7ktqyY8ojeg6Z3o3lD-XnUxHlRZ8A/w640-h510/Rosa_Peris_scketches_Lisbon_1.tif" width="640" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTyV-m1KyJWz8DXscLN_DfUpQdnO1luQud7qtIYuXtiHFW3BXkBfd17dR_CvXGq9RVbNB6q4C5UFRNFhgP1vLGDoPYFBrNU9BHH7fdprgaW6l7tWzU3qQTQHmkU6EzdoEk_OnxqayQrNfgVVV6rz5kP9aiR5GbqAL_UwnpnyxsiW8ldRbpEnaxQSZeg/s1351/Rosa_Peris_scketches_Lisbon_2.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1351" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTyV-m1KyJWz8DXscLN_DfUpQdnO1luQud7qtIYuXtiHFW3BXkBfd17dR_CvXGq9RVbNB6q4C5UFRNFhgP1vLGDoPYFBrNU9BHH7fdprgaW6l7tWzU3qQTQHmkU6EzdoEk_OnxqayQrNfgVVV6rz5kP9aiR5GbqAL_UwnpnyxsiW8ldRbpEnaxQSZeg/w420-h640/Rosa_Peris_scketches_Lisbon_2.tif" width="420" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0Lisboa, Portugal38.7222524 -9.139336610.412018563821157 -44.2955866 67.03248623617884 26.0169134tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-82892831993600958202021-11-01T13:53:00.107-07:002022-12-06T16:40:20.779-08:00The beginning of the project "Noir Views" / Incio del proyecto "Paisajes noir"<p></p><p class="MsoNormal"></p>I was scketching at The Eixereta Park, in Godella, with no other pretensions than to practice. However, I have found a place that has motivated me enough to make a series of drawings. Being in this beautiful and quiet place, it came to my mind that this calm is what surrounds the characters in noir films (I am thinking, for example, of "The Reckless Moment" or "Double Indemnity"), while they get involved in complications that separate them from that peace in which they lived.<br /><br />These are some of the notes that have marked the beginning of this project that I have titled “Noir Landscapes”.<br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">YOU CAN SEE THE COMPLETE SERIES HERE</div><div style="text-align: center;">(link available soon)</div><p align="center" class="MsoNormal" style="border: none; margin-bottom: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: center;"><o:p> * * *</o:p></p><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;"><span style="color: #c27ba0;">Estuve tomando apuntes al parque de la Eixereta, en Godella, sin más pretensiones que practicar. Sin embargo, me he encontrado con un lugar que me ha motivado tanto como para realizar una serie de dibujos. Estando en este bello y tranquilo lugar ha venido a mi mente que esta calma es la que rodea a los personajes de las películas del cine negro (pienso, por ejemplo, en “Almas desnudas”, o “Perdición”), mientras ellos se ven envueltos en complicaciones que los separan de esa paz en la que vivían.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;"><span style="color: #c27ba0;">Estos son algunos de los apuntes que han marcado el inicio de este proyecto que he titulado “Paisajes Noir”,<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #c27ba0;">PUEDE VER LA SERIE COMPLETA AQUÍ</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #c27ba0;">(link disponible próximamente)</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: center;"><o:p></o:p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="border: none; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yE5hRFfqSOAQu4VHXx_Cyvl8uLtuevstdyf_-1jLaKsKWGspuVUASE95_whzoh4wPewC-o4xTCnCYBr1I2AMJb_wE9_3RUtf94vKyv4P7tzSpOIJlPJRidrOrDBAabNgY01R8NVKGKFLiv_0tPTgdXZjhQb5cM7zhqteoz86GDjc52KrkNLJnec9pA/s1476/055_editado_una%20capa.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1476" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9yE5hRFfqSOAQu4VHXx_Cyvl8uLtuevstdyf_-1jLaKsKWGspuVUASE95_whzoh4wPewC-o4xTCnCYBr1I2AMJb_wE9_3RUtf94vKyv4P7tzSpOIJlPJRidrOrDBAabNgY01R8NVKGKFLiv_0tPTgdXZjhQb5cM7zhqteoz86GDjc52KrkNLJnec9pA/w640-h394/055_editado_una%20capa.tif" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4vxs68wnV1utxvT6RCUGfj-iTyAvDED9utESaJffR-848C2IviRD6WyS08O1b-oxkfLGtISO_-yAK8PXz8CkiczsmuEPm2hQvOesr-ur1KqdbVxDeJLI2HsKWF28Ks9-96VEeQJC6Zm0KWHddzu88xTIYPHPR9LOkGD16ucG9mJOY2dObiuI8YHZgg/s1093/056_editado_una%20capa%20recortado.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="803" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs4vxs68wnV1utxvT6RCUGfj-iTyAvDED9utESaJffR-848C2IviRD6WyS08O1b-oxkfLGtISO_-yAK8PXz8CkiczsmuEPm2hQvOesr-ur1KqdbVxDeJLI2HsKWF28Ks9-96VEeQJC6Zm0KWHddzu88xTIYPHPR9LOkGD16ucG9mJOY2dObiuI8YHZgg/w470-h640/056_editado_una%20capa%20recortado.tif" width="470" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0Godella, Valencia, España39.5232062 -0.416052711.212972363821152 -35.5723027 67.833440036178843 34.7401973tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-88123034340184148912020-08-15T11:08:00.009-07:002022-12-10T15:44:14.879-08:00Sketching at Jarafuel / Tomando apuntes en Jarafuel<div style="text-align: left;"><span style="background-color: white;">I am delving into landscape and, in general, into the representation of space after so much time absolutely focused on human figure. It is joyful and a challenging; I have the feeling that this is going to be very good for my development as an artist.</span></div><p><span style="background-color: white;">I thank my sister Mercedes, who is a great artist (it may not be right to say it because she is my sister, but it is the truth), I appreciate that she encouraged me to practice landscape with her.</span></p><p><span style="background-color: white;">We have spent together great aesthetic moments in front of different views. <span style="color: #202124; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">Without a doubt, </span>I had a very good landscape teacher during my Fine Arts degree, <span style="color: #202124; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">and to him I owe the firm foundations of my training in this genre.</span> But I would like to emphasise that it was my sister who managed to make me definitely interested in <span style="color: #202124; font-family: inherit; white-space: pre-wrap;">landscape art.</span></span></p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #c27ba0;">Estoy profundizando en el paisaje y, en general, en la representación del espacio después de tanto tiempo absolutamente centrada en la figura humana. Es un placer y un reto; presiento que esto va a ser muy bueno para mi desarrollo como artista.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Agradezco a mi hermana Mercedes, que es una gran artista (puede que no esté bien decirlo porque es mi hermana, pero es la verdad) agradezco que me haya animado a practicar paisaje junto ella.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Hemos pasado juntas grandes momentos estéticos ante diferentes vistas. Sin duda tuve un muy buen profesor de paisaje durante la carrera de BBAA, y a él le debo las firmes bases de mi formación en este género. Pero quiero recalcar que ha sido mi hermana la que ha conseguido hacerme interesarme definitivamente por el arte del paisaje.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Qrd1uQr0Piz4iwmbCW8kwd0W2pg39w2YJw4K_V9Zv2mOXfD2iGCYPyGiU-LpXjjEG95vaXNN0xObHQ4aGYiQd0c3F6472te3dZEwagthZiDlY7QAJCtf6mkOl_F7IEZnyJv1rR7xm5gqMSQq3Uu9IdJLgV7gw7ZIt5BXDYXwxRkZGBCj9uiWPlcd0g/s1299/RosaPeris_JARAFUEL_03_2020.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1299" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Qrd1uQr0Piz4iwmbCW8kwd0W2pg39w2YJw4K_V9Zv2mOXfD2iGCYPyGiU-LpXjjEG95vaXNN0xObHQ4aGYiQd0c3F6472te3dZEwagthZiDlY7QAJCtf6mkOl_F7IEZnyJv1rR7xm5gqMSQq3Uu9IdJLgV7gw7ZIt5BXDYXwxRkZGBCj9uiWPlcd0g/w436-h640/RosaPeris_JARAFUEL_03_2020.tif" width="436" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWwVp6Ce52TPPIHpXwIpEiXkaoi9FbicuXXgp1PGqwnns6C_hFEa3WD1DfbEs6qtbN47c2CGQCDKV8zL_hfDbABqdRH4PPIlmo1VVa_kCdQfzGtHtFcVrb7t8gwGD5Tf5nDEUpa-BpyxtafSWpYwu0YcgniUH0NtZvNdYcz_YwDQQnRImpWbEjyU-yw/s1452/RosaPeris_JARAFUEL_02_2020.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWwVp6Ce52TPPIHpXwIpEiXkaoi9FbicuXXgp1PGqwnns6C_hFEa3WD1DfbEs6qtbN47c2CGQCDKV8zL_hfDbABqdRH4PPIlmo1VVa_kCdQfzGtHtFcVrb7t8gwGD5Tf5nDEUpa-BpyxtafSWpYwu0YcgniUH0NtZvNdYcz_YwDQQnRImpWbEjyU-yw/w390-h640/RosaPeris_JARAFUEL_02_2020.tif" width="390" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZy4D82eH2ztDzmPGFngkA6EEIzlc8lFTGYhdeUD9uiPta3potwHkffEl00c0uUfGlpY1EuJryaJDd6A8hw8pUMD3WK7xeWphrBiHOIbR91pjbAWCNuFcCoCkjNTOS_4Gcj3o0gx0yNlZRBPCO6NjCLk2K_okFECQMg_sXjW8Rh92qFWjK0kCYWgGVA/s1772/RosaPeris_JARAFUEL_03_2020.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div></div><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-38692681939242442182019-08-24T16:05:00.009-07:002022-12-10T16:16:26.895-08:00IN JARAFUEL; GETING BACK TO THE LANDSCAPE / EN JARAFUEL; RETOMANDO EL PAISAJE<p>After the <a href="http://www.rosaperis.com/2019/08/drawing-trip-to-cuenca-viaje-de-dibujo.html" target="_blank">drawing trip to Cuenca and Córcoles</a>, I have decided to do sketches of landscapes paying more attention to composition. In Jarafuel there are many corners and beautiful views to practice this.</p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #a64d79;">Después del <a href="http://www.rosaperis.com/2019/08/drawing-trip-to-cuenca-viaje-de-dibujo.html" target="_blank">viaje de dibujo a Cuenca y a Córcoles</a>, he decidido tomar apuntes de paisajes prestando más atención a la composición. En Jarafuel hay muchos rincones y vistas preciosas para practica esto.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi242h7AFDG767PZS-qTRDIqmu_ami6fuG7Sd4EM_wRSsotVGjq7UKHrOJK6miwLhJpwLBC2E2Hl11j8efio7-3lPhM-S_r2qX9XIeI0kCPTs6mTtXxFOsbrNCRoBSmAqFNiG4L6ILu-P3uipX72tfyCmveRF1xa1jwqWwGicbRr8PZVvMGdT1vK6diAg/s886/095_una%20capa.tif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="886" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi242h7AFDG767PZS-qTRDIqmu_ami6fuG7Sd4EM_wRSsotVGjq7UKHrOJK6miwLhJpwLBC2E2Hl11j8efio7-3lPhM-S_r2qX9XIeI0kCPTs6mTtXxFOsbrNCRoBSmAqFNiG4L6ILu-P3uipX72tfyCmveRF1xa1jwqWwGicbRr8PZVvMGdT1vK6diAg/w640-h490/095_una%20capa.tif" width="640" /></a></div><span style="color: #a64d79;"><br /></span><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfdKIrvTvQnFYj1CSBFJGl2-e9zlFQ1y1icZOzxtEAlKTYsGG7o6gw4jeTaWj7qzA25wVgHM1t2iVnQDmZuOaLjoLr-P4tEuQqXcG7TVHyvyBiQyXgYApmsLNDtcvBtXIIZ5D9kDzInNHtKc9Mw7bFlhqK6qzl0ZsMV-jfTuyuOpS8C-p7QNO1rx9O9w/s1235/089_una%20capa.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1235" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfdKIrvTvQnFYj1CSBFJGl2-e9zlFQ1y1icZOzxtEAlKTYsGG7o6gw4jeTaWj7qzA25wVgHM1t2iVnQDmZuOaLjoLr-P4tEuQqXcG7TVHyvyBiQyXgYApmsLNDtcvBtXIIZ5D9kDzInNHtKc9Mw7bFlhqK6qzl0ZsMV-jfTuyuOpS8C-p7QNO1rx9O9w/w640-h460/089_una%20capa.tif" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUg44hNa8L4WGmoGSAM_KDpDa3ZPyP0W_dqsLWlXEqNXB8KcGeu2U5FyWBHIjQjWbmi3pPezBqcvmYRAwScEYabRdlAK-cy3MDRkzmHQY61wONZR_WUo10AIpnCOA0HVxcvRGwKPFYO4wumE5UfXVCpJovBpFg6Xy8S5L_IZErG9ZyTPg2fstMj_wvig/s1269/092_una%20capa.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1269" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUg44hNa8L4WGmoGSAM_KDpDa3ZPyP0W_dqsLWlXEqNXB8KcGeu2U5FyWBHIjQjWbmi3pPezBqcvmYRAwScEYabRdlAK-cy3MDRkzmHQY61wONZR_WUo10AIpnCOA0HVxcvRGwKPFYO4wumE5UfXVCpJovBpFg6Xy8S5L_IZErG9ZyTPg2fstMj_wvig/w446-h640/092_una%20capa.tif" width="446" /></a></div><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-89353346056106888702019-08-12T09:47:00.062-07:002022-12-04T14:10:44.931-08:00Drawing Trip to Cuenca / Viaje de dibujo a Cuenca<p>Both my sister and I are passionate about drawing from life. In August 2019 we spent a few days in Cuenca, together with Raimund Krumme (wonderful artist) and a good friend who joined this drawing adventure. Cuenca is a charming city in Spain; the landscape and architecture here are most stimulating for artists.</p><p>From there we traveled to Córcoles (Guadalajara) to visit the Monastery of Monsalud, which unfortunately was abandoned due to the confiscation of the 19th century. Despite this, its architectural and spiritual beauty continue shining, although now from a romantic perspective, quite ruined in some parts. I share some of the sketches I made these days.</p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #c27ba0;">Tanto a mi hermana como a mi nos apasiona dibujar del natural. En Agosto de 2019 pasamos unos días en Cuenca, junto a Raimund Krumme (maravilloso artista) y un buen amigo que se sumó a esta aventura dibujística. Cuenca es una encantadora ciudad de España; el paisaje y la arquitectura aquí son de lo más estimulante para los artistas.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Desde allí viajamos a Córcoles (Guadalajara) para visitar el Monasterio de Monsalud que por desgracia quedó abandonado debido a la desamortización del siglo XIX. A pesar de ello, su belleza arquitectónica y espiritual siguen brillando, aunque ahora desde una perspectiva romántico, bastante derruido en algunas partes. Comparto algunos de los apuntes realizados estos días.</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDgBG21XkfifbdGkwEKFhPtMygM3TqFadCbM24RlJMp97q9Q7hiGRrkMJJMEOnnwYXFmhUntoZdtzdB_iE4speXKU_nFr6VPpOZvajheU0fKlMYEsIeEDHr91X2QWGxY5wDfZgqbWLNNsQxT7o14q-J6bSa1qmToxLJLGiaTsBqKSJqAPH9Bg6V0gtw/s2003/Rosa_Peris_Scketches_Cuenca_01.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="2003" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDgBG21XkfifbdGkwEKFhPtMygM3TqFadCbM24RlJMp97q9Q7hiGRrkMJJMEOnnwYXFmhUntoZdtzdB_iE4speXKU_nFr6VPpOZvajheU0fKlMYEsIeEDHr91X2QWGxY5wDfZgqbWLNNsQxT7o14q-J6bSa1qmToxLJLGiaTsBqKSJqAPH9Bg6V0gtw/w640-h472/Rosa_Peris_Scketches_Cuenca_01.tif" title="Parador de Cuenca" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jsaae0T0QQIdhd8nhB1TpWJsVpUm3Thk0S3P2mBjHHVKw-i3jkZKy5BjqiibQb0Fh_SxA04KgBRbBse-A1-Sr_D0siR44y7MYU_OkHX22qbGohqLLlQwl0gNK89GBzKvsvY-3f2dmpDGs70uIrz4uKGyp8OrAWlvMc8XUU0OJa3HqU3qyuLhmooLiA/s4853/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_01.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3653" data-original-width="4853" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8jsaae0T0QQIdhd8nhB1TpWJsVpUm3Thk0S3P2mBjHHVKw-i3jkZKy5BjqiibQb0Fh_SxA04KgBRbBse-A1-Sr_D0siR44y7MYU_OkHX22qbGohqLLlQwl0gNK89GBzKvsvY-3f2dmpDGs70uIrz4uKGyp8OrAWlvMc8XUU0OJa3HqU3qyuLhmooLiA/w640-h482/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_01.tif" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVOcyIF0-X3UwzjWM_AMxtML-8kV_WSWSWUIQs7HNQ2kPjmfTxbFoCO-zmViFlF8UDA-J8dL3FQ9r7mMS2VHlkgBQkGHOjjcqyjfWCI7nn54MRKjVDRl9olsxwdVtTXM9JFDL2oxPwBtO9tVU1tQSvvNgLUh5qjoqmbKpSBS7mq7HnksGKJYH6vzAjmw/s1254/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_02.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1254" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVOcyIF0-X3UwzjWM_AMxtML-8kV_WSWSWUIQs7HNQ2kPjmfTxbFoCO-zmViFlF8UDA-J8dL3FQ9r7mMS2VHlkgBQkGHOjjcqyjfWCI7nn54MRKjVDRl9olsxwdVtTXM9JFDL2oxPwBtO9tVU1tQSvvNgLUh5qjoqmbKpSBS7mq7HnksGKJYH6vzAjmw/w452-h640/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_02.tif" width="452" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj1SDwF963TWww_VKDeYM3C71wbQZSwImmxYSYJ5TuU3AlrFNs19ToLsp6UVa1YzZM1ndysppooPkO6lfQDyXQhL8-oGBZef1Cem7DHiQUzfshj9IEQYFwfmocDzTS8XCQNHgMAOnyxZ0Fz0Rl2mQkJ6VgvukQLXqdXCchUUnZRrnK6zmRk2vmAGS56g/s1313/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_03.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1313" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj1SDwF963TWww_VKDeYM3C71wbQZSwImmxYSYJ5TuU3AlrFNs19ToLsp6UVa1YzZM1ndysppooPkO6lfQDyXQhL8-oGBZef1Cem7DHiQUzfshj9IEQYFwfmocDzTS8XCQNHgMAOnyxZ0Fz0Rl2mQkJ6VgvukQLXqdXCchUUnZRrnK6zmRk2vmAGS56g/w432-h640/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_03.tif" width="432" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9NZqu2Cz70MOdsRKH_lpsHzgA4l6pqW-pE5p74OWbDufLkLTtowb5J_iskQUWRlgA3TVW9vlzJ78xOSI5XkjU29ehyZF8-5FjybeLQDyHOQM6qgkTay9hSTn-2siyG6PNaeSiJIs72NZnLOtDRENFsvV5ulB42MvZpq6MVOLx7qxCPVxvcdMtyREEjw/s1278/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_04.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1278" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9NZqu2Cz70MOdsRKH_lpsHzgA4l6pqW-pE5p74OWbDufLkLTtowb5J_iskQUWRlgA3TVW9vlzJ78xOSI5XkjU29ehyZF8-5FjybeLQDyHOQM6qgkTay9hSTn-2siyG6PNaeSiJIs72NZnLOtDRENFsvV5ulB42MvZpq6MVOLx7qxCPVxvcdMtyREEjw/w444-h640/Rosa_Peris_Scketches_Monsalud_04.tif" width="444" /></a></div><br /><span style="color: #c27ba0;"><br /></span><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0Cuenca, España40.0703925 -2.137416210.273002146907299 -37.2936662 69.867782853092692 33.0188338tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-69081217486572319832019-08-01T14:31:00.013-07:002022-12-05T17:18:24.717-08:00SCKETCHING AT VALENCIA BEACH / TOMANDO APUNTES EN LA PLAYA DE VALENCIA<p>Once again, I have gone out to draw from life, this time on the beach of my city. I have really enjoyed drawing to the bathers, the people sunbathing, the people playing... The colors of the bathing suits, the towels, the umbrellas and other summer elements have beautifully saturated colors, and I wanted this too reflect it in the drawings.</p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #c27ba0;">Una vez más, he salido a dibujar del natural, esta vez a la playa de mi ciudad. He disfrutado muchísimo tomando apuntes de los bañistas, la gente tomando el sol, la gente que juega... Los colores de los trajes de baño, las toallas, las sombrillas y demás elementos veraniegos tienen unos colores bellamente saturados, y esto también he querido reflejarlo en los dibujos.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7OOs57Fn_UDqLcWM9Pqm6PEmGZxoQOLEOS1QDX55qsmz1NaDOyX024tBrwqyE9-EYmBcKgxZ63PPlmzpBQXpjNT8sMniXiA2KjcsF8JVcyU_AOIkRnGauwpqbZq9QTCwMrrv_3pq39Gce33_ChQx8sRz7xIw_AFjbdXAuSZ8Ssxx1f21Yp3vyGux_A/s2067/Rosa_Peris_scketches_beach_4.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="2067" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7OOs57Fn_UDqLcWM9Pqm6PEmGZxoQOLEOS1QDX55qsmz1NaDOyX024tBrwqyE9-EYmBcKgxZ63PPlmzpBQXpjNT8sMniXiA2KjcsF8JVcyU_AOIkRnGauwpqbZq9QTCwMrrv_3pq39Gce33_ChQx8sRz7xIw_AFjbdXAuSZ8Ssxx1f21Yp3vyGux_A/w640-h458/Rosa_Peris_scketches_beach_4.tif" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDfdSB5nQa2AscD0gSEDR3hO2J6Z2WNSeow0O-Eg9lpBr_YQNjdetiburN4TxFbzxlXlGCdQwS08r9bljGg_sTh9XSi3yseN05N2yP5_AXjbQe-_pC-y25ZiBChjTo-kKdI_Vtnxq0e2O7Am1aqmDMBoar_BoweMsrObpPrrqx6yhd5ZAGzTm5-e8sw/s2978/Rosa_Peris_scketches_beach_1.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="2978" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDfdSB5nQa2AscD0gSEDR3hO2J6Z2WNSeow0O-Eg9lpBr_YQNjdetiburN4TxFbzxlXlGCdQwS08r9bljGg_sTh9XSi3yseN05N2yP5_AXjbQe-_pC-y25ZiBChjTo-kKdI_Vtnxq0e2O7Am1aqmDMBoar_BoweMsrObpPrrqx6yhd5ZAGzTm5-e8sw/w640-h318/Rosa_Peris_scketches_beach_1.tif" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0JcB8iqxvNgA-g8GE9GkaL8MPKlQUzSSuGDwr61awdwVwc14z0Uh67Fprvyp8gVMa2OD3To2amjgLLLtpP8cwHEdhHvMyLjhf2vyX1S4-qYjCrSh6MkxxMO3mmMDSZI4l1n3c2eZeEQt-ZGuOaBQgQw51qqLu65SAJcxa2ZDr_z4HOs2wY4lYGzMZiQ/s1705/Rosa_Peris_scketches_beach_2.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1230" data-original-width="1705" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0JcB8iqxvNgA-g8GE9GkaL8MPKlQUzSSuGDwr61awdwVwc14z0Uh67Fprvyp8gVMa2OD3To2amjgLLLtpP8cwHEdhHvMyLjhf2vyX1S4-qYjCrSh6MkxxMO3mmMDSZI4l1n3c2eZeEQt-ZGuOaBQgQw51qqLu65SAJcxa2ZDr_z4HOs2wY4lYGzMZiQ/w640-h462/Rosa_Peris_scketches_beach_2.tif" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrdEEcrm1xAl3jDD4S_g0VN6nEveZ96rn0T5aDFTosRRng8_ilXlr_jzJQC6kh0v9jo09R2YkvGLjofhW4LqNfflze88NJlDx202M3WY4l-GQVEav5IEIAzCm5xriYKOPpR8XlOxbhgAu_unVmb-iRMm0D2PIfMtktjZAGAHnicwQFBiNw7oHHuix6fA/s2005/Rosa_Peris_scketches_beach_3.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1476" data-original-width="2005" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrdEEcrm1xAl3jDD4S_g0VN6nEveZ96rn0T5aDFTosRRng8_ilXlr_jzJQC6kh0v9jo09R2YkvGLjofhW4LqNfflze88NJlDx202M3WY4l-GQVEav5IEIAzCm5xriYKOPpR8XlOxbhgAu_unVmb-iRMm0D2PIfMtktjZAGAHnicwQFBiNw7oHHuix6fA/w640-h472/Rosa_Peris_scketches_beach_3.tif" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-60089661614167954182018-09-26T04:59:00.000-07:002022-12-04T14:24:07.469-08:00Tututú<b>Animated Shortfilm</b><br />
<div>
<b>Cortometraje de animación</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
Rosa Peris 2018 <span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: 16px;"><span style="background-color: white;">©</span></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #c27ba0;">DIRECTOR<span style="font-size: x-small;">:</span> </span>Rosa Peris</div>
<div>
<span style="color: #c27ba0;">ANIMATION / ANIMACIÓN: </span>Rosa Peris</div>
<div>
<span style="color: #c27ba0;">ORIGINAL SCORE / MÚSICA ORIGINAL:</span> Juan Ferrer</div>
<div>
<span style="color: #c27ba0;">SCREENPLAY / GUIÓN:</span> Rosa Peris y Mercedes Peris</div>
<div>
<span style="color: #c27ba0;">PRODUCERS / PRODUCTORAS:</span><span style="font-size: x-small;"> </span>Rosa Peris y Mercedes Peris<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjABcDLVdnkwkXD8nv1LrzXTQv7cSvKICu4z1C-il0CPM5ePKcqoYRCuDRU1rDmawNGONPzQjBfFy_iwuu12zfOHTFlNn5mfTJZLzHg7HBHo34RjA6KFw1UXcB_PeerD932cGLr0gOIwOp_/s1600/promo_TUTUT%25C3%259A_RPeris_2018_copyright_200ppp.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="986" data-original-width="1600" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjABcDLVdnkwkXD8nv1LrzXTQv7cSvKICu4z1C-il0CPM5ePKcqoYRCuDRU1rDmawNGONPzQjBfFy_iwuu12zfOHTFlNn5mfTJZLzHg7HBHo34RjA6KFw1UXcB_PeerD932cGLr0gOIwOp_/s400/promo_TUTUT%25C3%259A_RPeris_2018_copyright_200ppp.tif" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRfi7j-B2uG6u2EEth7VW5jobeuMdw0ItUAYgrTFHpSBwYdES0ppTO9w3eNyAw8fIJr913eFWs_phgNWXa5YPzi9WEL3EFCRH3Amrek6wK2ma2I57vsjZnY7NEUkc9Ln24mXaL78AzvA7/s1600/Tutut%25C3%25BA_Los+estupendos_RosaPeris_copyright_1250.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1250" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLRfi7j-B2uG6u2EEth7VW5jobeuMdw0ItUAYgrTFHpSBwYdES0ppTO9w3eNyAw8fIJr913eFWs_phgNWXa5YPzi9WEL3EFCRH3Amrek6wK2ma2I57vsjZnY7NEUkc9Ln24mXaL78AzvA7/s400/Tutut%25C3%25BA_Los+estupendos_RosaPeris_copyright_1250.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div>
<b>STILLS / FOTOGRAMAS</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXr13qUj1fB2EW3-AR6GhcOQah61OiY_FkTrnDMZ52jU7Sy7sYLDuleoaZEB9PKaPHLap8kX8xHVM3kTYsJCq6BdXtGFjU9ta4Bpm3X0RaTMGZYjXxL7DaD3REcTaXPiCbPHcbULjeRefe/s1600/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_1__COPYRIGHT_2018.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXr13qUj1fB2EW3-AR6GhcOQah61OiY_FkTrnDMZ52jU7Sy7sYLDuleoaZEB9PKaPHLap8kX8xHVM3kTYsJCq6BdXtGFjU9ta4Bpm3X0RaTMGZYjXxL7DaD3REcTaXPiCbPHcbULjeRefe/s400/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_1__COPYRIGHT_2018.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ka8pKat1D2WMt6derypV1jxN5PUS1WMIkW5EPPxZQMPnJGQypeSmNxssAvUupyAPE4TOyWiy7DGb26vIpxYyQClzostrIs8L-s8xik9tlS2T-XWlz97lhLwrE-3H_HE5qwC1ozsIJUza/s1600/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_2_COPYRIGHT_2018.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ka8pKat1D2WMt6derypV1jxN5PUS1WMIkW5EPPxZQMPnJGQypeSmNxssAvUupyAPE4TOyWiy7DGb26vIpxYyQClzostrIs8L-s8xik9tlS2T-XWlz97lhLwrE-3H_HE5qwC1ozsIJUza/s400/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_2_COPYRIGHT_2018.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFR7lnkq_xH-jrfZzU6aRwsLreKIc7vbzAsa4TavjYzloOxLCeYNvLJEYn2h7bPVmWe-6KKiLnix7peMWOrJZwGOa0SbQekwR9hXDZVs5A1iYUS7zDXFD617IuyFbVbCJh63A1lX04laeu/s1600/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_3_COPYRIGHT_2018.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1600" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFR7lnkq_xH-jrfZzU6aRwsLreKIc7vbzAsa4TavjYzloOxLCeYNvLJEYn2h7bPVmWe-6KKiLnix7peMWOrJZwGOa0SbQekwR9hXDZVs5A1iYUS7zDXFD617IuyFbVbCJh63A1lX04laeu/s400/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_3_COPYRIGHT_2018.tif" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXarp8S21q_3U3cZH2CPz0KbMY89PibU-jOf0R-hssSyBmYXL5XnDNw9Jxf0ZQHxjcJA3e96ZL_usRtOyBXHEsgR-EOgJPSokzvs6K0o7UlTEuKAN_hDayvFi2wEDe_NO-unmtIrqJlubV/s1600/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_4_COPYRIGHT_2018.tif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXarp8S21q_3U3cZH2CPz0KbMY89PibU-jOf0R-hssSyBmYXL5XnDNw9Jxf0ZQHxjcJA3e96ZL_usRtOyBXHEsgR-EOgJPSokzvs6K0o7UlTEuKAN_hDayvFi2wEDe_NO-unmtIrqJlubV/s400/Tutut%25C3%25BA_Rosa_Peris_STIL-FRAME_4_COPYRIGHT_2018.tif" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
<b>TRAILER</b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lIUuEv0jT44/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lIUuEv0jT44?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<b>MORE INFORMATION / MORE INFORMATION</b></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: xx-small;">SOUNDTRACK RECORDED AT / ESTUDIOS DE GRABACIÓN DE MÚSICA:</span></div>
<div style="text-align: left;">
CPAB - Universidad CEU Cardenal Herrera</div>
<div style="text-align: left;">
LEA - Laboratorio de Electroacústica del Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: xx-small;">MASTERING MUSIC:</span></div>
<div style="text-align: left;">
Raúl Cruz Soriano. Ruga Studio</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0; font-size: xx-small;">SUPPORTED BY / CON EL APOYO DE:</span></div>
<div style="text-align: left;">
NEF Animation (Nouvelles Ecritures pour le Film d’Animation)</div>
<div style="text-align: left;">
Fontevraud l'Abbaye</div>
<div style="text-align: left;">
Institut Valencià de Cultura - Generalitat Valenciana</div>
<div style="text-align: left;">
À media - CVMC (Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació) - Regional TV Station</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6t6IcmX0Ecdd3-129LpZ9K57jfdjNLIzAH0CepqmepDdmvk0krLDkxNev8Uz9FAUXuoefx9afq2Arrt58s-XBEV49tVsTSuGQonbA-8Ljj1b7bQy_mtNSrIPoZSz_L-_j7zaqHPm5OaN/s1600/Tutut%25C3%25BA_Promotional_Picture_Rosa_Peris_COPYRIGHT_2018.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT6t6IcmX0Ecdd3-129LpZ9K57jfdjNLIzAH0CepqmepDdmvk0krLDkxNev8Uz9FAUXuoefx9afq2Arrt58s-XBEV49tVsTSuGQonbA-8Ljj1b7bQy_mtNSrIPoZSz_L-_j7zaqHPm5OaN/s1600/Tutut%25C3%25BA_Promotional_Picture_Rosa_Peris_COPYRIGHT_2018.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<b>SCREENINGS AND AWARDS AT FESTIVALS</b><br />
<br /></div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #c27ba0;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">SCREENINGS (OFFICIAL
SELECTION) / </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">SELECCIONES</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">:</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">- Alicante Film Festival 2019 (official selection). Spain</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit;">- Cartoon Club 2019 (official selection). Italy</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit;">- Taichung International Animation Festival 2019 (official selection).
Taiwan </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span lang="EN-GB" style="font-family: inherit; line-height: 115%;">- Cefalù Film Festival (official selection).
Italy </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit;">- Aasha
International Film Festival 2019 (nominated film). India</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="text-indent: -7.1pt;">-
</span><span style="text-indent: -7.1pt;">International Adana Golden Boll Film
Festival,<b> </b></span><span style="text-indent: -7.1pt;">26</span><sup style="text-indent: -7.1pt;">th </sup><span style="text-indent: -7.1pt;">edition, 2019 </span><span style="text-indent: -7.1pt;">(official selection). Turquía</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="color: #c27ba0;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">PROJECT AWARDED AT / </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">PROYECTO PREMIADO EN</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">:</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: 115%;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12pt;">-Abayye Fontevraud Award, Festival International du film d'animation
d'Annecy (projects competition MIFA)(France, 2012)</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="color: #c27ba0;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">PROJECT PRESENTED AT / </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">PROYECTO PRESENTADO
EN</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">:</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">-Annecy, Festival International du film d'animation d'Annecy (project at
Mifa) 2012</span><span lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">. France</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: 115%;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 12pt;">-Animac, Mostra Internacional
de cinema d’Animació de Catalunya, (project at Networking & Pitch). 2016.
Spain</span></div>
</div>
Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-56508293016552360212016-09-07T18:08:00.001-07:002022-11-24T18:15:49.431-08:00EXHIBITION "MISERERE CORDE, FROM THE HEART" / EXPOSICIÓN "MISERERE CORDE, DESDE EL CORAZÓN"<p>The Catholic University of Valencia San Vicente Mártir hosted this exhibition held on the occasion of the Year of Mercy that the Catholic Church celebrates in 2016. I have participated in this exhibition together with the artists Ana Mercado and Mercedes Peris. The three artists have represented, from our particular plastic language, the fourteen works of mercy. It has been a very beautiful experience, both the realization of the work and the preparation at the exhibition level.</p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #c27ba0;">La Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir albergó esta exposición realizada con motivo del año de la Misericordia que la Iglesia Católica celebra en 2016. He participado en esta exposición junto a las artistas Ana Mercado y Mercedes Peris. Las tres artistas hemos representado, desde nuestro particular lenguaje plástico, las catorce obras de misericordia. Ha sido una experiencia muy hermosa, tanto la realización de las obra como en la preparación a nivel expositivo.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #c27ba0;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAieO1mWmFa6bcMGb8Mt0kVNiiAHjf_jNFJKYIEn9a1rVp6XfGKUhCgekJt2SnLQzp2UFnzNj0MOaTkFHN0f5-A6xIG8VBxiLkEdlWtrAcRrb6lmBa-_S_qGKnvfsgjGATaizLxDUoFcIhr3dQ6ZVzZCiAyqycNbXNXG8CdxMJ2DgMTbgL9RJCIBEUA/s1167/Miserere%20Corde_RosaPeris_MercedesPeris_Ana%20Mercado_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="1167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsAieO1mWmFa6bcMGb8Mt0kVNiiAHjf_jNFJKYIEn9a1rVp6XfGKUhCgekJt2SnLQzp2UFnzNj0MOaTkFHN0f5-A6xIG8VBxiLkEdlWtrAcRrb6lmBa-_S_qGKnvfsgjGATaizLxDUoFcIhr3dQ6ZVzZCiAyqycNbXNXG8CdxMJ2DgMTbgL9RJCIBEUA/s16000/Miserere%20Corde_RosaPeris_MercedesPeris_Ana%20Mercado_1.jpg" /></a></span></div><span style="color: #c27ba0;"><br /></span><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0Valencia, España39.4699075 -0.376288111.159673663821152 -35.5325381 67.780141336178843 34.7799619tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-56431307362018726042012-10-04T15:34:00.004-07:002022-12-03T17:00:27.515-08:00<p>EXHIBITION IN FONTEVRAUD L'ABBAYE "Les Chemins
de la Création" / EXPOSICIÓN EN LA ABADÍA DE FONTEVRAUD "Les Chemins de la Création"</p><p><br /></p><p>Exhibition held together with the other artists-in-residence on animation script writing at Fontevraud Abbey; made in the context of the Premiere encuentre professionnelle sur l'écriture du film d'animation 2012</p><p>The artists in residence exhibited our work to the public in an incomparable architectural setting and we were also able to interact directly with the visitors, who came with great curiosity to learn about our work. I showed drawings in pencil, ink and watercolor that are part of the process of making the animation I was doing at the time, "Tututú", about ballet art. One of the visitors, who happened to be a dancer, expressed his admiration for the way in which these drawings conveyed the anatomy and movement of dance; which was for me a positive impulse to continue my work.</p><p>It has been an honor to exhibit in such a place so beautiful and full of history as the Royal Abbey of Fontevraud, a place where the rest of the characters such as Richar the Lionhearr, among others rested in peace (until their graves, unfortunately, were desecrated).</p><p>My thanks to the Royal Abbey of Fontevraud for this great opportunity, and especially to Emmanuel Morin, Xavier Kawa Topor and Hervè Reginiano (members of the organization) for giving me this experience and for their exquisite kindness.</p><p style="text-align: center;">* * *</p><p><span style="color: #c27ba0;">Exposición realizada junto a los demás artistas en residencia de escritura de guión de animación en la Abadía de Fontevraud; realizada en el contexto del Premiere encontre professionnelle sur l’écriture du film d’animation 2012.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Los artistas en residencia expusimos nuestra obra al público en un marco arquitectónico incomparable y además pudimos interactuar con los visitantes de manera directa, quienes llegaron con mucha curiosidad por conocer nuestro trabajo. Yo mostré dibujos a lápiz, tinta china y acuarela que forman parte del proceso de realización de la animación que estaba realizando entonces, "Tututú", que versa sobre el mundo del ballet. Uno de los visitantes, que resultó ser bailarín, expresó su admiración por la manera en la que estos dibujos transmitían la anatomía y el movimiento de la danza; lo cual fue para mí un impulso positivo para continuar mi trabajo.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Ha sido un honor exponer en un lugar tan hermoso y lleno de historia como es la Abadía Real de Fontevraud, lugar en el que descansaron en paz los resto de personajes como Ricardo Corazón de Leon (hasta que sus tumbas, por desgracia, fueron profanadas).</span></p><p><span style="color: #c27ba0;">Mi agradecimiento a la Abadía Real de Fontevraud por esta gran oportunidad, y especialmente a Emmanuel Morin, Xavier Kawa Topor y Hervè Reginiano (miembros de la organización) por brindarme esta experiencia y por su </span><span style="color: #c27ba0;">exquisita</span><span style="color: #c27ba0;"> amabilidad.</span></p><p><span style="color: #c27ba0;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #c27ba0;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRNIvNPQv3Ie26-IDOdlho_oDvsk0szydfaSLVB6gTT9kwkA8q7ZZAvs30Z3Cpw9L3vw-rJNjcWD-OSv2u7BGv34KJFhYxPKDEymXLS5X7vNeUdw0tEdf5v1ZUtV9Z-6Mja48h2ik95ulABa6EA3QwjXnee3K1xCe_teAhAxga6McMzO6T_Ydba9pZiw/s256/programme-rencontre-pro-animation-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="180" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRNIvNPQv3Ie26-IDOdlho_oDvsk0szydfaSLVB6gTT9kwkA8q7ZZAvs30Z3Cpw9L3vw-rJNjcWD-OSv2u7BGv34KJFhYxPKDEymXLS5X7vNeUdw0tEdf5v1ZUtV9Z-6Mja48h2ik95ulABa6EA3QwjXnee3K1xCe_teAhAxga6McMzO6T_Ydba9pZiw/w281-h400/programme-rencontre-pro-animation-1.jpg" width="281" /></a></span></div><span style="color: #c27ba0;"><br /></span><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-49905339463513376862012-06-11T17:20:00.002-07:002022-12-12T07:15:48.913-08:00Tututú. Animated short film project<div>
<div>
<span style="color: #2b00fe;"><br />
<span>SYNOPSIS</span></span><br />
Weight and weightlessnes are the protagonist of this short film, in which a man and a woman dance letting the weight of their bodies fall away. Movement and sound define the space, generating an atmosphere of hightened senses.</div>
</div>
<div>
-------------------------------------------------------------</div>
<div>
Le poids et l'apesanteur sont les protagonistes de ce film. Un homme et une femme dansent laissant tomber fortement le poids de leur corps.Le mouvement et le son définissent l'espace dans lequel ils se déplacent, créant une atmosphère de sens excités.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEHTHZsoFBTPqN5Bu0eNBgwpt4pftZPK6vKfr1eqddUlnnNDAHjEydnKSt80crcpKTypx5dOiNTeCqEcC_THeEykBclCOS0UV1RyiBz3anBZUzAsH9Fq0TTNid3JVjvf804KR4fSS50vWU/s1600/PORTADA_PROJECT_Tutut%C3%BA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEHTHZsoFBTPqN5Bu0eNBgwpt4pftZPK6vKfr1eqddUlnnNDAHjEydnKSt80crcpKTypx5dOiNTeCqEcC_THeEykBclCOS0UV1RyiBz3anBZUzAsH9Fq0TTNid3JVjvf804KR4fSS50vWU/w289-h400/PORTADA_PROJECT_Tutut%C3%BA.jpg" width="289" /></a></div>
<div>
<span> </span><span>The objective of the project is to express weight and weightlessness as the two</span><span> </span><span>complete opposites of the same element: gravity. This will be expressed through the human body: two dancers who move in a white space. The space is determined by the movement (indicated by the surface of the floor), as well as by the sound.</span></div>
<div>
The goal is to create a synesthesic film in which, through the picture and the sound, to evoke the lived movement sensation. The weight of the bodies it will be expressed by the movement, by the textures of the drawing and the sound. The sound will have a particular importance: the wooden floor cracks because of the weight, the feet dragging on the floor, the sound of the dancers falling strongly, etc.</div>
<div>
The weight and the force of the gravity will be depicted with progressive emphasis. However the point of view will be changing. The objective of the mobile view is to generated spatial ambiguity. Finally the bodies become weightless and float on the air; every reference of the fulcrum disappears and the sound of the floor vanishes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qUzEBzZfys1WJVvqC9kSRAJzZpy4bv0Z5mk5oKb0OMTKSosDAOjKLgJEm-7T90N9zP4CDWwy1ezkoJwe7j318svxKD1kPMYLGPKW1tFHJfdjGWoIPlvREpRs2rsy60aH3rRaOyzkInOf/s1600/Tutut%C3%BA_GG_44.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJxQV4J5gb9fPikJqeHm2zlZAWmhfBcSBq3Yq5YfyQ0AJDl6Hi4wAPcZKQ55wiLddNrB3GRL-A2_ik17Xpts84GgFrJW_mSalmxo2fEKx-8sHUvGEhYKH4ULoDtSWjBeZpw6sLBp_F8kY/s1600/flotando+%281%29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJxQV4J5gb9fPikJqeHm2zlZAWmhfBcSBq3Yq5YfyQ0AJDl6Hi4wAPcZKQ55wiLddNrB3GRL-A2_ik17Xpts84GgFrJW_mSalmxo2fEKx-8sHUvGEhYKH4ULoDtSWjBeZpw6sLBp_F8kY/w400-h284/flotando+(1).jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1IO8yEapzOP6Ud299fBjp4SrvVY-parO-9VrIXozdiDI-xgFbu1fT7EQH4KQlzMVhECBEdFJC1s7rcBOkMyFod4-QubZnP1tUTKAkAohnfPu7K6EPfPyQUnF5IoXuoDDwLTj3ZtCvvVS/s1600/2.+male+dancer+bn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1IO8yEapzOP6Ud299fBjp4SrvVY-parO-9VrIXozdiDI-xgFbu1fT7EQH4KQlzMVhECBEdFJC1s7rcBOkMyFod4-QubZnP1tUTKAkAohnfPu7K6EPfPyQUnF5IoXuoDDwLTj3ZtCvvVS/w400-h285/2.+male+dancer+bn.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijOqw9QoJLmV6OYRmI-0Ajy0n2QcPNXUvJRM-yweGXhzzwJC8ouOHVITnR07VECXB8pofilv-pmYWJ6QuO-jbdJNd2cRrPZdQ8kqU-V65Jide8o0nTvukSAaUj1IpvZytOl4hLRyVlgGKj/s1600/3.+male+dancer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijOqw9QoJLmV6OYRmI-0Ajy0n2QcPNXUvJRM-yweGXhzzwJC8ouOHVITnR07VECXB8pofilv-pmYWJ6QuO-jbdJNd2cRrPZdQ8kqU-V65Jide8o0nTvukSAaUj1IpvZytOl4hLRyVlgGKj/w400-h283/3.+male+dancer.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: white;"> </span><br />
<span style="color: #6fa8dc;">Some pictures of the storyboard</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Hj5lHOlPzl6ewnJ9-PcUnJF89qP0AofJW7R8yW5yMvV6teNKAlY9v5Ym96xaUv6Qwy9BmECrf8oAtCbeHXhoEyWkldXr6KVZ_1viTtTdMSUfjLPXP9NmWvmcjz_tex5McBMDQbuPDHLW/s1600/4.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Hj5lHOlPzl6ewnJ9-PcUnJF89qP0AofJW7R8yW5yMvV6teNKAlY9v5Ym96xaUv6Qwy9BmECrf8oAtCbeHXhoEyWkldXr6KVZ_1viTtTdMSUfjLPXP9NmWvmcjz_tex5McBMDQbuPDHLW/w400-h226/4.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbUQAEnZRdFznM0z-ualVwy9sxVxNQ6Iuut5dBRZMyck3kLz5n84i4IkNVL_w2WQgPdAC0qyeBcTDPLuQO3rB-o8vZAJLKH-xJScB1Vc_ElvjVLQ1wQFvc4s8IQN8sAbjN8XbwJTuifQu/s1600/5.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbUQAEnZRdFznM0z-ualVwy9sxVxNQ6Iuut5dBRZMyck3kLz5n84i4IkNVL_w2WQgPdAC0qyeBcTDPLuQO3rB-o8vZAJLKH-xJScB1Vc_ElvjVLQ1wQFvc4s8IQN8sAbjN8XbwJTuifQu/w400-h226/5.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHFhpqc6Q2PKACvLVO3LyAYgfpa-hp0GxuG1_h1kaLbJpGiza12GPgDMxYH-CHcUygjNs3JmZWXnh2V40nbfFXyNQvsXsGUF-W8caX7pNAQeSA_sIEqsEv11rNT9nrUfm8ae-P92S4wbW/s1600/6.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHFhpqc6Q2PKACvLVO3LyAYgfpa-hp0GxuG1_h1kaLbJpGiza12GPgDMxYH-CHcUygjNs3JmZWXnh2V40nbfFXyNQvsXsGUF-W8caX7pNAQeSA_sIEqsEv11rNT9nrUfm8ae-P92S4wbW/w400-h226/6.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbgtzSGuC-bmM3_2kasy_EXLFxTVrXaVoB6jwZhtqPHgjMYisjBFTm-kH5CRT6FEFTRMVdtrHtTHZM4p1PeD6i6k37b3g3jQyjrFjv7VYBdHxnhpFoq4sglP1upMv9C6QkRJLxaWYY_4W/s1600/7.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRbgtzSGuC-bmM3_2kasy_EXLFxTVrXaVoB6jwZhtqPHgjMYisjBFTm-kH5CRT6FEFTRMVdtrHtTHZM4p1PeD6i6k37b3g3jQyjrFjv7VYBdHxnhpFoq4sglP1upMv9C6QkRJLxaWYY_4W/w400-h226/7.+Storyboard+Tutut%C3%BA.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIw1a6UCcFlG7VZ2cnBXrzrEs3OKkIeUAEs98dvPfnhdI8dtTv0hqAtQyKJGSrQUGiQ97J07NrHMAR5sTSxfyr1bI8WuXECLW0oqKeRu-qpppZ_ijdPFASZVDTpXRvcRgG0DsfKDuXAqIK/s1600/Tutut%C3%BA_GG_44.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIw1a6UCcFlG7VZ2cnBXrzrEs3OKkIeUAEs98dvPfnhdI8dtTv0hqAtQyKJGSrQUGiQ97J07NrHMAR5sTSxfyr1bI8WuXECLW0oqKeRu-qpppZ_ijdPFASZVDTpXRvcRgG0DsfKDuXAqIK/w400-h226/Tutut%C3%BA_GG_44.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="color: white;"><span style="color: magenta;"><span style="font-size: small;"><i>TUTUTÚ</i> PREMIADO EN LA COMPETICIÓN DE PROYECTOS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE ANIMACIÓN DE ANNECY</span></span></span><span style="color: #ff00fe;"><br />
<span><span><span style="font-size: small;"> <span>Artículo: Mercedes Peris</span> </span></span><br />
Rosa Peris ha obtenido el premio 2012 - Abbaye de Fontevraud en la
competición de proyectos del Festival international du cinéma
d’animation d’Annecy por su proyecto de animación Tututú. La entrega de
premios tuvo lugar el 6 de junio en Creative Focus, espacio en el que
los cinco galardonados (de entre los cien proyectos presentados a
concurso) tuvieron la oportunidad de presentar sus proyectos ante los
productores y profesionales de la animación que se reúnen cada año en
Annecy para conocer los trabajos mejor valorados. <br />
La Abadía de Fontevraud financiará un mes de producción del cortometraje
y una estancia en este lugar histórico, situado en la región francesa
Países del Loira, que funciona como residencia de artistas. Entre los
artistas que han sido residentes en la abadía se encuentran
profesionales reconocidos en el ámbito de la animación artística como
Florence Miaihle y Gianluigi Toccafondo.</span><br />
<span> Rosa Peris ha sido componente
del grupo de investigación <i>Expresión plástica del movimiento, animación y luminocinetismo</i>,
grupo dirigido por la Catedrática de Universidad Dña. Carmen Lloret,
contexto en el que está realizando su investigación sobre animación
artística y experimental. <i>Tututú</i> forma parte de esta
investigación y tiene como objetivo expresar el movimiento vivenciado.
El peso y la ingravidez son los protagonistas de este cortometraje en el
que un hombre y una mujer danzan generando una atmósfera de sentidos
excitados</span>.<br />
<span>Web Abadía de Fontevraud</span><br />
<span><span><a href="http://www.abbayedefontevraud.com/">http://www.abbayedefontevraud.com/</a> </span></span></span><div><span style="color: #ff00fe;"><span><span></span></span>https://nefanimation.fr/artiste/tututu/</span></div><div><span style="color: #ff00fe;"><br />
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnD6ep6TntZnvR0N2a5Kq5yaPmjCgaV-N2RS_wZTGA-7akheJRrAZXGSj0aBe70JeECytivT4eEu9pAw-eHtX5oiERSU7XecoNljdDpFFYw-YeF8fy8BUt0p8B79LifIhCbvGx_WATkorY/s1600/2.+male+dancer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<br /></div>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-10862677310985900292012-06-01T13:34:00.004-07:002023-05-03T13:53:47.689-07:00ALL EXHIBITIONS / TODAS LAS EXPOSICIONES<p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: black; mso-ansi-language: EN-US;">PLACES AND DREAMS.
A JOURNEY WITH THE IMAGINATION<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">08/08/2022
- 21/08/2022, Jarafuel, Valencia, Spain<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Oivarera Cultural City Center</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Artists:
Rosa Peris and Mercedes Peris<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">MISERERE CORDE. FROM THE HEART<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">08/09/2016 - 30/09/2016, Valencia, Spain<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Catholic University of Valencia, campus San
Carlos Borromeo <o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal">Artists: Mercedes Peris, Rosa Peris and Ana Mercado<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><b>Twin Artist: a Collective Expression. Twins UK
21</b><sup style="font-weight: bold;">st </sup></span></span><b>Anniversary </b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Junio 2013,
Londres, United Kingdome<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Organizing
entity: King’s College London, University of London<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Presented
work: documentary “Two sisters, two sensibilities”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">In the studio of the resident filmmakers. </span>Les
chemins de la création. 1er Rencontre professionnelle sur l’écriture du cinema
d’animation<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">04/10/2012 - 06/10/2012, Fontevraud, <span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">France</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abbaye Royal
de Fontevraud, Centre Culturel de l’Ouest</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Artists: Sarah Saidan, Nicolas Brault, Eve Deroek, Iain
Gardner, Cerise Lopez, Agnès Patron, Sitraka Randriamahaly, Saori Shiroki and
Rosa Peris<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">INTERNATIONAL RESIDENCY FOR ANIMATED FILM<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">01/10/2012
- 31/10/2012, Fontevraud, France<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abbaye Royal de Fontevraud, Centre Culturel
de l’Ouest</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Residency<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SHARED BOOK<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">June 2012, Valencia, Spain<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Polytechnic University
of Valencia</b></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">Artists: Victoria
Cano, Rosa Peris, Mercedes Peris, Luisa Mariani, Maria Grazia Massafra,
Concenzo and Luisa Sanfilippo, and other.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">EXHIBITION OF WORKS BY THE STUDENTS OF THE
KUNSTHOCHSCHULE FÜR MEDIEN KÖLN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">July 2011, Cologne,
Germany<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Academy of Media Arts Cologne</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SKIN<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">10/06/2010
- 26/09/2010, London, United Kingdome<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Wellcome Trust</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Artists: Antonio
Bazzi; Luca Signorelli, Helen Chadwick, Wim Delvoye, Marina Núñez, Renné
Magritte, Libia Posada, Mercedes Peris, Rosa Peris and others<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ANIMAC – MOVING IMAGE LABORATORY<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">September
2010, San Sebastián, Spain<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Arteleku -<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Basque Contemporary Art Center</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Artists:
Rosa Peris, Mercedes Peris, Maite Gurrutxaga and others<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">EXPOSIÇAO
INTERNATIONAL DE MONSTRAS<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">March 2010,
Lisbon, Portugal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinema São Jorge</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Artists:
Rosa Peris, Mercedes Peris, Maite Gurrutxaga and others<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">INCOMPLETE MAP OF SOUND MEMORIES<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">December
2008, Cadiz, Spain<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">University of
Granada</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Artists: Rosa Peris, Mercedes Peris, Sergio Melero Llamas,
Sergio Delicado, Luisa Sánchez Pérez and others<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Y PUNT<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">May 2006, Quart de Poblet, Valencia, Spain<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Exhibition hall of Quart de Poblet, Quart
de Poblet City Council<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">FRAGMENTS OF CIUDAD
VELLA<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal">May 2006, Valencia, Spain<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ciutat Vella exhibition hall, Valencia City
Council<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">ANONYMS AND ANTONYMS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">May 2006,
Valencia, Spain<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Josep Renau exhibition hall, Polytechnic
University of Valencia<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">THE STUDENTS OF FINE ARTS INTERPRET THE HOUSE
OF BLASCO IBÁÑEZ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">June 2005,
Valencia, Spain<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Blasco Ibáñez House Museum<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">MOVING SELF-PORTRAIT OF A DAY<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">May 2005, Valencia, Spain<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Place: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Exhibition hall of the Municipal Board of
Exposición, Valencia City Council<o:p></o:p></b></span></p><br /><p></p><p style="text-align: center;">* * *</p><p style="text-align: center;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">LUGARES Y SUEÑOS. UN
VIAJE CON LA IMAGINACIÓN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">08/08/2022 - 21/08/2022, Jarafuel, Valencia, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Centro
cultural La olivarera</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Rosa Peris y Mercedes Peris<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">MISERERE CORDE. DESDE
EL CORAZÓN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">08/09/2016 - 30/09/2016, Valencia, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Universidad
Católica de Valencia, sede San Carlos Borromeo</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Mercedes Peris, Rosa Peris y Ana Mercado<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #c27ba0;">Twin Artist: a Collective Expression. Twins UK
21<sup>st</sup> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">Anniversary</span><o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Junio 2013, Londres, Reino Unido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Entidad organizadora: King’s College London, University of
London<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Obra presentada: documental “Dos hermanas, dos
sensibilidades”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Dans l’atelier des réalisateurs residents. </span>Les
chemins de la création. 1er Rencontre professionnelle sur l’écriture du cinema
d’animation<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">04/10/2012 - 06/10/2012, Fontevraud, Francia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abbaye Royal
de Fontevraud, Centre Culturel de l’Ouest</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Sarah Saidan, Nicolas Brault, Eve Deroek, Iain
Gardner, Cerise Lopez, Agnès Patron, Sitraka Randriamahaly, Saori Shiroki y
Rosa Peris<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">RESIDENCIA
INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">01/10/2012 - 31/10/2012, Fontevraud, Francia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abbaye Royal
de Fontevraud, Centre Culturel de l’Ouest</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">Residencia</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">LIBRO COMPARTIDO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Junio 2012, Valencia, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Universidad Politécnica
de Valencia</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Victoria Cano, Rosa Peris, Mercedes Peris, Luisa
Mariani, Maria Grazia Massafra, Concenzo y Luisa Sanfilippo, y otros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">MUESTRA DE OBRAS DE
LOS ALUMNOS DE LA KUNSTHOCHSCHULE FÜR MEDIEN KÖLN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #c27ba0;">Julio 2011,
Colonia, Alemania<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Academy of Media Arts Cologne</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="color: #c27ba0;">SKIN<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">10/06/2010 - 26/09/2010, Londres, Reino Unido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Wellcome Trust</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Antonio Bazzi; Luca Signorelli, Helen Chadwick,
Wim Delvoye, Marina Núñez, Renné Magritte, Libia Posada, Mercedes Peris, Rosa
Peris y otros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">ANIMAC – LABORATORIO DE
IMAGEN EN MOVIMIENTO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Septiembre 2010, San Sebastián, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Arteleku
-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Centro de arte contemporáneo Vasco</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Rosa Peris, Mercedes Peris, Maite Gurrutxaga y
otros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">EXPOSIÇAO
INTERNATIONAL DE MONSTRAS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Marzo 2010, Lisboa, Portugal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinema São
Jorge</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Rosa Peris, Mercedes Peris, Maite Gurrutxaga y
otros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">MAPA INCOMPLETO DE
RECUERDOS SONOROS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Diciembre 2008, Cádiz, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Universidad
de Granada</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Artistas: Rosa Peris, Mercedes Peris, Sergio Melero Llamas,
Sergio Delicado, Luisa Sánchez Pérez y otros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">Y PUNT<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Mayo 2006, Quart de Poblet, Valencia, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sala de
Exposiciones de Quart de Poblet, Ayuntamiento de Quart de Poblet<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">FRAGMENTOS DE CIUDAD
VELLA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Mayo 2006, Valencia, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sala de
exposiciones Ciutat Vella, Ayuntamiento de Valencia<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">ANÓNIMOS Y ANTÓNIMOS<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Mayo 2006, Valencia, España<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sala de
exposiciones Josep Renau, Universidad Politécnica de Valencia<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">LOS ALUMNOS DE BELLAS
ARTES INTERPRETAN LA CASA DE BLASCO IBÁÑEZ<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Junio 2005, Valencia, España<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Casa museo Blasco
Ibáñez<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">Blasco Ibáñez House
Museum<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="color: #c27ba0;"> </span></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #c27ba0;">AUTORRETRATO MÓVIL DE
UN DÍA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Mayo 2005, Valencia, España<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #c27ba0;">Espacio: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sala de
exposiciones de la Junta municipal de Exposición, Ayuntamiento de Valencia<o:p></o:p></b></span></p><br /><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6244900418245875020.post-9931054236840905652011-12-11T16:48:00.014-08:002022-12-17T11:43:00.573-08:00STUDIES STAGE / ETAPA DE ESTUDIANTE<p style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;">PORTRAIT / RETRATO</span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman";">Portrait is a fascinating genre. I show here some of the portraits that I made</span>... </span><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; font-size: x-small; text-align: left;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/portrait.html" target="_blank">READ MORE</a></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #a64d79; font-family: Lora, serif; text-align: start;">El retrato es un género fascinante. Muestro aquí algunos de los retratos que realicé... </span><span style="background-color: white; color: #a64d79; font-family: Lora, serif; text-align: start;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/portrait.html" target="_blank">LEER MÁS</a></span></span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/portrait.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1239" data-original-width="886" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxa7TD7CcAyJb88-4nNvzv2IcNsCN-ALFet7hX0xPw--zr-yfsVvA5MA1kjsXqEXcxhgBqrF0tI__w7nZ994QFylDJLI3sosvNGOlz3jISr1eDBn_ysOpXtiCtwrYWdYNPVDM_1tFTGNvd4YtoKOTbZwhDvcbjM_bCVEtKG710bJl4Z9Ad31PkkmtBvg/w458-h640/Rosa_Peris_%20retrato_Mercedes_2006.JPG" width="458" /></a></p><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><p style="text-align: center;"><span style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">DRAWING IN THE SWIMMING POOL / DIBUJANDO EN LA PISCINA</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; text-align: left;">The students of the Movement class have gone out to draw in the pool. It has been a very enriching experience... </span><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/dibujando-en-la-piscina.html" target="_blank">READ MORE</a></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Lora, serif; text-align: left;"><span style="color: #a64d79;">He salido a dibujar a la piscina. Ha sido una experiencia muy enriquecedora... <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/dibujando-en-la-piscina.html" target="_blank">LEER MÁS</a></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/dibujando-en-la-piscina.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1253" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgev_KZO2X8V8A3DciW3Gq79s_AOvmdNt_R7dwfRLOrf6tduGnQwwc0EzA6QtIWm2zrBUw9fyB0pdo_XxPk-gdzjUe7_DPt5GgmlQI9hNJcImyM6V9Gxj_gH3FR_TuttZlKhhz_8R45zBeHPdCTb5br_5wV8E_9O3EDo9u8PovJIx-nSGmxSiuxEb2Cng/w640-h453/Rosa_Peris_swimming%20pool_1.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;">DRAWING AT THE OCEANOGRÁPHIC / DIBUJANDO EN EL OCEANOGRÁFICO</span></p><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">I spent the day at the Valencia oceanographic sketching from nature</span><span style="text-align: left;">... <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/drawing-at-oceanographic-dibujando-en.html" target="_blank">READ MORE</a></span></span></p><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="background-color: white; color: #a64d79; font-family: Lora, serif;">He pasado el día en el oceanográfico de Valencia tomando apuntes del natural... <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/drawing-at-oceanographic-dibujando-en.html" target="_blank">LEER MÁS</a></span></span></span></p><p style="clear: both; text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/drawing-at-oceanographic-dibujando-en.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1148" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOd0QExhu9Kg_KQCbZNPxTYDFycUGn-fSDsVYwzAJWw13hIeOrrB0BLB3P3eTRHhXFsQ-w_9zGpxX0xitUMt1tEeLSJCzbVk3dS8fJ7wlWI9STzlpfXuZfmU9zUYSkExewJtCg_k9GN0UMQ0FIZyzFdN2zovI8EDIc4ot8qHMGjx_hMMqcOnu8e6H4A/w640-h494/Rosa_Peris_oceanographic_1.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;">DRAWING TAEKWONDO TRAINING / DIBUJANDO UN ENTRENAMIENTO DE TAEKWONDO </span></p><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">I have been practicing drawing in a Taekwondo training... <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/drawing-taekwondo-training-dibujando-un.html" target="_blank">READ MORE</a></span></span></p><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><span style="background-color: white; color: #a64d79; font-family: Lora, serif;">He estado practicando dibujo en un entrenamiento de Taekwondo... <span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/drawing-taekwondo-training-dibujando-un.html" target="_blank">LEER MÁS</a></span></span></span></p><p style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;"><a href="http://www.rosaperis.com/p/drawing-taekwondo-training-dibujando-un.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="1253" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtlF0kyqVT0EggpV_tDz6IZcL-EuIu5nQhH3YMmG01g4JNLdH4CvMYvU8J5-ohlut1MFjE5vJj3v6CWeU3IjzdAZHxar71YGGm5ta9WR1SPal07zb-KdeDEE3qhwHYsn-sDYR6vDDTFcX054bsATXIpqwjLsZC-3xT6TXAkoid-Bh1--rEDHB-Bmo6uA/w640-h452/Rosa_Peris_taekwondo_1.jpg" width="640" /></a></span></div></div><span style="text-align: left;"><br /></span><p></p><p></p>Rosa Perishttp://www.blogger.com/profile/00322571662798745454noreply@blogger.com0