lunes, 27 de febrero de 2012

Prensa

27/02/2012 Las Provincias "La animación valenciana se anima"
http://www.lasprovincias.es/20120227/mas-actualidad/cultura/animacion-valenciana-anima-201202270948.html

30/10/2011 Las Provincias "El corto valenciano Libidinis, premiado en Animainzón 2011"
http://www.lasprovincias.es/20111010/mas-actualidad/cultura/corto-valenciano-libidinis-festival-201110101251.html

01/09/2010 El País "Arte por partida doble"
http://elpais.com/diario/2010/09/01/cvalenciana/1283368690_850215.html

30/08/2010 Las Provincias "Dos licenciadas de la UPV participan en la exposición `Skin´ en Londres"
http://www.lasprovincias.es/20100830/mas-actualidad/cultura/licenciadas-participan-exposicion-skin-201008301956.html

19/07/2010 El Mundo "Una historia de amor a flor de piel y 4000 dibujos"
http://mismodelosfavoritas.blogspot.com/2010/07/rosa-y-mercedes-peris-exponen-libidinis.html

jueves, 16 de febrero de 2012

Libidinis


Click en el link para visualizar la animación/Click the link to visualize the film http://www.youtube.com/watch?v=PqT6ld13M_M


SINOPSIS: Un hombre y una mujer se descubren el uno al otro, quitándose la piel como acto íntimo. Ellos son interrumpidos por dos niños que asisten inocentemente a la Escuela del Amor. Las figuras flotan en un espacio de gravedad indeterminada, donde describen trayectorias curvas y movimientos sinuosos, generando la continuidad visual que caracteriza este corto.
SYNOPSIS: A man and a woman discover to each other taking of their skin as an itimate act. They are interrupted by two children who attend to the Love School. The figures are floating in a weightless space where they describe curve trajectories and sinuous movements, generating the continuity which characterizes this short film.
DIRECTORAS: Mercedes Peris y Rosa Peris
PRODUCCIÓN Y COORDINACIÓN: Carmen Lloret. Universidad Politécnica de Valencia.
Javier Moscoso. Wellcome Trust.
2011. España-Reino Unido



DIRECTOR'S STATEMENT

The short film “Libidinis” was made for the exhibition “Skin” (Wellcome Trust, London), organized by Javier Moscoso, professor and researcher of Philosophy. The aim of that exhibition was to show the human skin as a humanistic study object. In that context, this animated film was designed using the skin as a metaphor which means that skin is only the last layer of the body, and that to discover the character and the mind of people is necessary to watch deeper. In order to express that, “Libidinis” (which in Latin means desire) depicts a man and a woman uncovering each other, taking off their skin as an intimate act.

Báladi

Clik en el link para visualizar / Click the link to visualize
http://www.youtube.com/watch?v=zS7cNXHJmiE


Animación de dibujo / Drawn animation
Autora: Rosa Peris
Una mujer transforma el espacio bailando a ritmo de baladi. En esta breve película, todo está en movimiento. / A woman transform the space dancing the baladi rhythm. In this short film everything is in motion.
2011


Estudios del movimiento para la película "Báladi" / Sketches for the film "Báladi"